Apuntes sobre “mística indígena” en perspectiva amazónica
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La mística amerindia adquiere también las mismas connotaciones y sensibilidades presentes en la imagen del Dios Abuelo-Diosa Abuela que ha creado y formado el mundo. La experiencia religiosa y mística es vivida como camino o peregrinación hacia el re-encuentro con el Misterio-Sabiduría, Abuela-Abuelo, que se expresa concretamente en el sembrar sabidurías ancestrales, hacer florecer la tierra y los campos, cuidar y proteger la creación, embellecer cada instante de la vida, escuchar y dejarse guiar por los espíritus que reflejan la voz del Gran Espíritu… En definitiva, la experiencia indígena de Dios-Diosa, concebida como Abuelo-Abuela, puede enriquecer la experiencia cristiana del Misterio Inefable y, por consiguiente, la tradición mística cristiana.
Detalles del artículo
Citas
[AELAPI], En busca de la tierra sin mal. Mitos de origen y sueños de futuro de los pueblos indios. Memoria del IV Encuentro-Taller Ecuménico Latinoamericano de Teología India; Ikua Sati, Asunción, Paraguay, 6 del 10 de mayo de 2002 (Quito: Abya Yala, 2004).
ARIAS MONTES, Manuel, “Teología india como reflexión de fe inculturada”, en: CELAM-SEPAC-SEPAI, Simposio. Hacia una teología india inculturada. Parte III: La inculturación en la teología indígena; Bogotá, 21 al 25 de abril de 1997 (Bogotá: texto mecanografiado, 1997).
BONAVENTURA DA BAGNOREGGIO, Itinerario della mente verso Dio; introduzione, traduzione e note di Massimo Parodi e Marco Rossini, testo latino a fronte (Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 1994).
BREMER Margot, El sueño de dios Ñamandú en la creación humana y en el cosmos presente en la mitología guaraní de la creación, en: CELAM, Teología India. IV Simposio latinoamericano de Teología India. La teología de la creación en la fe católica y en los mitos, ritos y símbolos de los pueblos originarios de América Latina. El sueño de Dios en la creación humana y en el cosmos, vol. IV, Lima, Perú, marzo 28-abril 2 de 2011 (Bogotá: CELAM, 2013) 95-107.
CELAM-CETA, Encuentro Panamazónico de Misioneros. Inculturación de la Iglesia en la Amazonía (Iquitos: CETA, 2002).
Concilio Vaticano II, Constitución pastoral Gaudium et spes sobre la Iglesia en el mundo actual (07.12.1965) [GS]. Decreto Ad gentes sobre la actividad misionera de la Iglesia (07.12.1965) [AG].
Cuarta Conferencia del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, Santo Domingo. Documento final (Santo Domingo 12-28.10.1992) [DSD].
DEPARTAMENTO DE MISIONES-DEMIS, Documentos de pastoral indígena 1968-1985 (Bogotá: CELAM, 1989).
DINZELBACHER Peter, “Esposa (mística de la)”, en Dinzelbacher Peter (ed.), Diccionario de la Mística, editado por Peter Dinzelbacher con la colaboración de numerosos especialistas (Burgos: Monte Carmelo, 2000) 363-366.
FRANCISCO, Exhortación Apostólica Postsinodal Querida Amazonia (02.02.2020) [QA].
FRANCISCO, Exhortación Apostólica Gaudete et exsultate sobre la llamada a la santidad en el mundo contemporáneo (19.03.2018) [GE].
FRANCISCO, Carta encíclica Laudato si’ sobre el cuidado de la casa común (24.05.2015) [LS].
FRANCISCO, Exhortación apostólica Evangelii gaudium sobre el anuncio del evangelio en el mundo actual (24.11.2013) [EG].
GARCÍA Tomás, Ritos Funerarios en la Cultura “Maya Quiché” de Guatemala, en: CELAM, Teología India. Simposio-Diálogo entre obispos y expertos, vol. II, Riobamba, Ecuador, 21-25 de octubre de 2002 (Bogotá: CELAM, 2006) 437-455.
GEERTZ Clifford, La interpretación de las culturas, 12a ed. (Barcelona: Gedisa, 2003).
JUAN PABLO II, Carta apostólica Mulieris Dignitatem sobre la dignidad y la vocación de la mujer con ocasión del año mariano (15.08.1988) [MD].
LÓPEZ HERNÁNDEZ Eleazar, Teologías Indias en la Iglesia, Métodos y Propuestas, en: CELAM, Teología India. Emergencia indígena: desafío para la pastoral de la Iglesia; vol. I, Oaxaca, México, 21-26 de abril de 2002 (Bogotá, CELAM, 2006) 59-86.
LUCCHETTI BINGEMER Maria Clara, El Dios trinitario y su declinación femenina, en: Escuela Social del CELAM (ed.), Desde nuestros pueblos. Antropología Trinitaria en clave afro-indo-latinoamericana y caribeña (Bogotá: CELAM, 2018) 177-207.
MARZAL Manuel, La transformación religiosa peruana, 2da. ed. (Lima: PUCP, 1988).
MOIOLI Giovanni, “Mística cristiana”, en Stefano de FIORES – Tullo GOFFI (ed.), Nuevo Diccionario de espiritualidad (Madrid: Paulinas, 1985, 2da. edición) 931-943.
PÉREZ PÉREZ Mario, Sobre las hermenéuticas indígenas como experiencia colectiva de diálogo intercultural e interreligioso, en: CELAM, Teología India. IV Simposio latinoamericano de Teología India. La teología de la creación en la fe católica y en los mitos, ritos y símbolos de los pueblos originarios de América Latina. El sueño de Dios en la creación humana y en el cosmos, vol. IV, Lima, Perú, marzo 28-abril 2 de 2011 (Bogotá: CELAM, 2013) 239 231-244.
POMPEI Alfonso, “Buenaventura, San”, en L. BORRIELLO et al., Diccionario de mística (Madrid: San Pablo, 2002) 352-354.
Quinta Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, Aparecida. Documento Conclusivo (Aparecida, 13-31.05.2007), aprobado por el Papa Benedicto XVI (Roma, 29.07.2007) [DA].
RATZINGER Joseph, La teología de la historia de san Buenaventura (Madrid: Ediciones Encuentro, 2004).
RAVASI Gianfranco, “Biblia”, en L. BORRIELLO et al., Diccionario de mística (Madrid: San Pablo, 2002) 321-324.
RAVASI Gianfranco, “Cantar de los Cantares”, en L. BORRIELLO et al., Diccionario de mística (Madrid: San Pablo, 2002) 356-359.
ROMERO CHAMBA Luz María, Genio femenino. Un nuevo estilo misionero (Cochabamba: Itinerarios, 2018).
RUANO Víctor M., Tradición en las Culturas Indígenas, en: CELAM, Teología India. Simposio-Diálogo entre obispos y expertos, vol. II, Riobamba, Ecuador, 21-25 de octubre de 2002 (Bogotá: CELAM, 2006) 261-275.
SAM COLOP Luis Enrique, Popol Wuj (edición popular); traducción al español y glosario de Sam Colop (Guatemala: F&G, 2012).
Secretaría General del Sínodo de los obispos, Documento final de la Asamblea Especial para la Región Panamazónica del Sínodo de los Obispos (26 octubre 2019) [DFSPA].
Secretaría General del Sínodo de los obispos, Instrumentum laboris de la Asamblea Especial para la Región Panamazónica del Sínodo de los Obispos (6-27 octubre 2019) [ILSPA].
Segunda Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, Medellín. Conclusiones (Medellín, 24.08-06.09.1968), aprobado por el Papa Pablo VI (Roma, 24.10.1968) [DM].
SEIBOLD Jorge R., “La mística popular en la ciudad”, Medellín 39/154 (2013) 169-194.
SORDO Pilar, ¡Viva la diferencia! (…y el complemento también). La magia en el ser mujer, la realidad en el ser hombre (Santiago de Chile: Norma, 2007).
Tercera Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, Puebla. Documentos (Puebla, 27.01-12.02.1979) [DP].
TOMICHÁ Roberto, “Diez consideraciones para una pneumatología cristiana en perspectiva indígena”, Revista Teología, tomo LVI, n. 129 (agosto 2019) 117-151.
TOMICHÁ Roberto, “El Encuentro de Melgar (1968) después de 50 años: los inicios de la misionología latinoamericana”, Spiritus (edición hispanoamericana) año 59/1, n. 230 (2018) 112-127.
URAÑAVI Juan, Ava’änguɨ, Abuelo de los Gwarayu. Símbolo Mayor de identidad cultural (Cochabamba: Instituto de Misionología, 2009).
VÉLEZ CARO, Olga Consuelo, Cristología y mujer. Una reflexión necesaria para una fe incluyente (Bogotá: Javeriana, 2018).
WAGUA Aiban, Así habla mi gente – Uegii an tule sunmake (Anotaciones históricas y mitos kunas para niños, II) (Ustupu: EMISKY, octubre 1986).